Search｜Photos & Images & Videos｜KYODO NEWS IMAGES INC

FIS Ruka Nordic 2024 in Kuusamo, Finland

Jörgen Graabak of Norway competes in the men's Individual Mass Start Nordic combined ski jumping HS142 competition during the FIS World Cup Ruka Nordic 2024 in Kuusamo, Finland, on December 1, 2024. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

FIS Ruka Nordic Opening 2024

Joergen Graabak of Norway reacts during men's Nordic combined Individual Gundersen ski jumping Large Hill HS142 competition at the FIS World Cup Ruka Nordic event in Kuusamo, Finland, on November 30, 2024. LEHTIKUVA / MARKKU ULANDER - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Markku Ulander/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ski jumping provisional competition of the Nordic Combined

Joergen Graabak of Norway during the FIS Nordic Combined ski jumping (HS142) provisional competition at the FIS World Cup Ruka Nordic in Kuusamo, Finland on November 28, 2024. LEHTIKUVA / MARKKU ULANDER - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Markku Ulander/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Lahti Ski Games 2024

Joergen Graabak of Norway competes during men's Nordic combined HS130 ski jumping competition at the FIS Nordic World Cup Lahti Ski Games in Lahti, Finland, on March 3, 2024. LEHTIKUVA / VESA MOILANEN - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Vesa Moilanen/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Lahti Ski Games 2024

Jens Luraas Oftebro and Joergen Graabak of Norway competes during men's Nordic combined Team Sprint 2x7,5km cross-country skiing competition at the FIS Nordic World Cup Lahti Ski Games in Lahti, Finland, on March 2, 2024. LEHTIKUVA / VESA MOILANEN - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Vesa Moilanen/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Lahti Ski Games 2024

Jens Luraas Oftebro and Joergen Graabak of Norway celebrate in the medal ceremony after men's Nordic combined Team Sprint 2x7,5km cross-country skiing competition at the FIS Nordic World Cup Lahti Ski Games in Lahti, Finland, on March 2, 2024. LEHTIKUVA / VESA MOILANEN - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Vesa Moilanen/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Lahti Ski Games 2024

Second-placed Stefan Rettenegger and Johannes Lamparter of Austria, winners Joergen Graabak and Jens Luraas Oftebro of Norway, and third-placed Vinzenz Geiger and Manuel Faisst of Germany on the podium after men's Nordic combined Team Sprint 2x7,5km cross-country skiing competition at the FIS Nordic World Cup Lahti Ski Games in Lahti, Finland, on March 2, 2024. LEHTIKUVA / VESA MOILANEN - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Vesa Moilanen/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Lahti Ski Games 2024

Jens Luraas Oftebro and Joergen Graabak of Norway compete during men's Nordic combined Team Sprint 2x7,5km cross-country skiing competition at the FIS Nordic World Cup Lahti Ski Games in Lahti, Finland, on March 2, 2024. LEHTIKUVA / VESA MOILANEN - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Vesa Moilanen/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Lahti Ski Games 2024

Second-placed Stefan Rettenegger and Johannes Lamparter of Austria, winners Joergen Graabak and Jens Luraas Oftebro of Norway, and third-placed Manuel Faisst and Vinzenz Geiger of Germany on the podium after men's Nordic combined Team Sprint 2x7,5km cross-country skiing competition at the FIS Nordic World Cup Lahti Ski Games in Lahti, Finland, on March 2, 2024. LEHTIKUVA / VESA MOILANEN - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Vesa Moilanen/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Lahti Ski Games 2024

Joergen Graabak of Norway celebrates after men's Nordic combined Team Sprint 2x7,5km cross-country skiing competition at the FIS Nordic World Cup Lahti Ski Games in Lahti, Finland, on March 2, 2024. LEHTIKUVA / VESA MOILANEN - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Vesa Moilanen/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Lahti Ski Games 2024

Joergen Graabak of Norway celebrates after men's Nordic combined Team Sprint 2x7,5km cross-country skiing competition at the FIS Nordic World Cup Lahti Ski Games in Lahti, Finland, on March 2, 2024. LEHTIKUVA / VESA MOILANEN - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Vesa Moilanen/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Jörgen Graabak of Norway competes during men's Nordic Combined ski jumping HS 142 competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 26, 2023. LEHTIKUVA / JUSSI NUKARI - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Jussi Nukari/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Jörgen Graabak of Norway competes during men's Nordic Combined ski jumping HS 142 competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 26, 2023. LEHTIKUVA / JUSSI NUKARI - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Jussi Nukari/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Jörgen Graabak of Norway (L) and Stefan Rettenegger of Austria compete during men's Nordic Combined 10km Individual Gundersen cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 25, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Jörgen Graabak of Norway (L) and Stefan Rettenegger of Austria compete during men's Nordic Combined 10km Individual Gundersen cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 25, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Second placed Johannes Lampater of Austria, winner Jarl Magnus Riiber of Norway and third placed Jörgen Graabak of Norway celebrate on the podium after men's Nordic Combined 10km Individual Gundersen cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 25, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Second placed Johannes Lampater of Austria, winner Jarl Magnus Riiber of Norway and third placed Jörgen Graabak of Norway celebrate on the podium after men's Nordic Combined 10km Individual Gundersen cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 25, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Second placed Johannes Lampater of Austria, winner Jarl Magnus Riiber of Norway and third placed Jörgen Graabak of Norway celebrate on the podium after men's Nordic Combined 10km Individual Gundersen cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 25, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Second placed Johannes Lampater of Austria, winner Jarl Magnus Riiber of Norway and third placed Jörgen Graabak of Norway celebrate on the podium after men's Nordic Combined 10km Individual Gundersen cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 25, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Second placed Johannes Lampater of Austria, winner Jarl Magnus Riiber of Norway and third placed Jörgen Graabak of Norway pose after men's Nordic Combined 10km Individual Gundersen cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 25, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Jörgen Graabak of Norway competes during men's Nordic Combined 10km Individual Gundersen cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 25, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Jörgen Graabak of Norway (4) and Stefan Rettenegger of Austria (5) compete during men's Nordic Combined 10km Individual Gundersen cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 25, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Jörgen Graabak of Norway competes during men's Nordic Combined ski jumping HS 142 competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 25, 2023. LEHTIKUVA / JUSSI NUKARI - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Jussi Nukari/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Eero Hirvonen (L) of Finland, Norway's Jarl Magnus Riiber, Jörgen Graabak and Jens Luraas Oftebro compete during men's Nordic Combined 7,5km Individual Compact cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 24, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Santa Claus and Mother Christmas pose with Norway's third placed Jörgen Graabak (L), winner Jens Luraas Oftebro and second placed Jarl Magnus Riiber after men's Nordic Combined 7,5km Individual Compact cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 24, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Norway's second placed Jarl Magnus Riiber, winner Jens Luraas Oftebro and third placed Jörgen Graabak celebrate on podium after men's Nordic Combined 7,5km Individual Compact cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 24, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Norway's second placed Jarl Magnus Riiber (L), winner Jens Luraas Oftebro and third placed Jörgen Graabak celebrate after men's Nordic Combined 7,5km Individual Compact cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 24, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Norway's second placed Jarl Magnus Riiber (L), winner Jens Luraas Oftebro and third placed Jörgen Graabak celebrate on podium after men's Nordic Combined 7,5km Individual Compact cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 24, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Norway's second placed Jarl Magnus Riiber (L), winner Jens Luraas Oftebro and third placed Jörgen Graabak celebrate on podium after men's Nordic Combined 7,5km Individual Compact cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 24, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening 2023

Norway's second placed Jarl Magnus Riiber (L), winner Jens Luraas Oftebro and third placed Jörgen Graabak (R) compete at finish during men's Nordic Combined 7,5km Individual Compact cross-country skiing competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 24, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

FIS World Cup Ruka Nordic

Joergen Graabak of Norway competes during the Nordic Combined Men's Individual Gundersen HS142 - Provisional Competition Round of the FIS World Cup Ruka Nordic in Kuusamo, Finland, on November 23, 2023. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

FIS Nordic World Cup - Lahti Ski Games 2023

Jarl Magnus Riiber (L) and Jörgen Graabak of Norway celebrate placing second in men's Nordic Combined Team Sprint 2ä7,5 km event at the FIS Nordic World Cup Lahti Ski Games in Lahti, Finland, on March 24, 2023. Lahti Ski Games was organized for the first time in 1923 - a year before the first official Winter Olympics. LEHTIKUVA / ANTTI HÄMÄLÄINEN - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Antti Hämäläinen/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

FIS Nordic World Cup - Lahti Ski Games 2023

Second-placed Jörgen Graabak (L) and Jarl Magnus Riiber of Norway celebrate on the podium while winners Vinzenz Geiger and Julian Schmid of Germany wait for their turn after men's Nordic Combined Team Sprint 2ä7,5 km event at the FIS Nordic World Cup Lahti Ski Games in Lahti, Finland, on March 24, 2023. Lahti Ski Games was organized for the first time in 1923 - a year before the first official Winter Olympics. LEHTIKUVA / ANTTI HÄMÄLÄINEN - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Antti Hämäläinen/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

FIS Nordic World Cup - Lahti Ski Games 2023

Second-placed Jörgen Graabak (L) and Jarl Magnus Riiber of Norway, winners Vinzenz Geiger and Julian Schmid of Germany and third-placed Laurent Muhlethaler and Matteo Baud of France celebrate on the podium after men's Nordic Combined Team Sprint 2ä7,5 km event at the FIS Nordic World Cup Lahti Ski Games in Lahti, Finland, on March 24, 2023. Lahti Ski Games was organized for the first time in 1923 - a year before the first official Winter Olympics. LEHTIKUVA / ANTTI HÄMÄLÄINEN - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Antti Hämäläinen/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

FIS Nordic World Cup - Lahti Ski Games 2023

Second-placed Jörgen Graabak (L) and Jarl Magnus Riiber of Norway, winners Vinzenz Geiger and Julian Schmid of Germany and third-placed Laurent Muhlethaler and Matteo Baud of France celebrate on the podium after men's Nordic Combined Team Sprint 2ä7,5 km event at the FIS Nordic World Cup Lahti Ski Games in Lahti, Finland, on March 24, 2023. Lahti Ski Games was organized for the first time in 1923 - a year before the first official Winter Olympics. LEHTIKUVA / ANTTI HÄMÄLÄINEN - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Antti Hämäläinen/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

FIS Nordic World Cup - Lahti Ski Games 2023

Jarl Magnus Riiber (L) and Jörgen Graabak of Norway celebrate placing second in men's Nordic Combined Team Sprint 2ä7,5 km event at the FIS Nordic World Cup Lahti Ski Games in Lahti, Finland, on March 24, 2023. Lahti Ski Games was organized for the first time in 1923 - a year before the first official Winter Olympics. LEHTIKUVA / ANTTI HÄMÄLÄINEN - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Antti Hämäläinen/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

FIS Nordic World Cup - Lahti Ski Games 2023

Joergen Graabak of Norway during the Nordic Combined Team Sprint HS130 ski jumping event at the FIS Nordic World Cup Lahti Ski Games in Lahti, Finland, on March 24, 2023. Lahti Ski Games was organized for the first time in 1923 - a year before the first official Winter Olympics. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

FIS Nordic World Cup - Lahti Ski Games 2023

Joergen Graabak of Norway during the Nordic Combined Team Sprint HS130 ski jumping event at the FIS Nordic World Cup Lahti Ski Games in Lahti, Finland, on March 24, 2023. Lahti Ski Games was organized for the first time in 1923 - a year before the first official Winter Olympics. LEHTIKUVA / HEIKKI SAUKKOMAA - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Heikki Saukkomaa/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

FIS Nordic Ski World Championships in Planica 2023

From left, Jens Luraas Oftebro, Espen Andersen, Jarl Magnus Riiber and Joergen Graabak of Norway celebrating in the finish after the cross country skiing team competition (men 4x5km) of the Nordic Combined at the FIS Nordic Ski World Championships in Planica on March 1, 2023. LEHTIKUVA / EMMI KORHONEN - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Emmi Korhonen/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Norway wins Nordic combined team event in Sochi

SOCHI, Russia - Joergen Graabak (R) crosses the finish line as Norway win gold in the Winter Olympics Nordic combined team event in Sochi, Russia, on Feb. 20, 2014. At left is Fabian Riessle of Germany, which took silver, and at back is Mario Stecher of Austria, which grabbed the bronze.

E

Norway wins Nordic combined team event in Sochi

SOCHI, Russia - Norway's Joergen Graabak (R) crosses the finish line to win gold in the Winter Olympics Nordic combined team event in Sochi, Russia, on Feb. 20, 2014. At left is Fabian Riessle of Germany, which took silver.

E

Graabak wins Nordic combined large hill

SOCHI, Russia - Joergen Graabak (C) of Norway is joyous after winning the Nordic combined individual large hill competition during the Sochi Winter Olympics in Russia on Feb. 18, 2014.

E

Graabak in Nordic combined large hill

SOCHI, Russia - Joergen Graabak (front) of Norway competes in the cross country portion of the Nordic combined individual large hill competition during the Sochi Winter Olympics in Russia at the RusSki Gorki Jumping Center on Feb. 18, 2014.

E

Norway's Graabak wins Nordic combined large hill

SOCHI, Russia - Joergen Graabak (front) of Norway finishes first in the Nordic combined individual large hill competition during the Sochi Olympic Games in Russia at the RusSki Gorki Jumping Center on Feb. 18, 2014.

E

Athletes in Nordic combined large hill at Sochi Games

SOCHI, Russia - Nordic combined competitors - (from R) Joergen Graabak of Norway, Japan's Akito Watabe, Germany's Eric Frenzel, Fabian Riessle and Bjoern Kircheisen - compete during the cross country portion of the Nordic combined individual large hill competition at the Sochi Olympics in Russia on Feb. 18, 2014.

E

Ruka Nordic Opening

Jörgen Graabak of Norway during the Nordic Combined ski jumping HS 142 competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 27, 2022. LEHTIKUVA / MARKKU ULANDER - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Markku Ulander/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening

The event winner, Jarl Magnus Riiber of Norway after his jump with compatriot Jörgen Graabak (R) during the Nordic Combined ski jumping HS 142 competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 27, 2022. LEHTIKUVA / MARKKU ULANDER - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Markku Ulander/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

Ruka Nordic Opening

Jörgen Graabak of Norway during the Nordic Combined ski jumping HS 142 competition at the FIS World Cup Ruka Nordic Opening event in Kuusamo, Finland, on November 27, 2022. LEHTIKUVA / MARKKU ULANDER - FINLAND OUT. NO THIRD PARTY SALES. (Credit:Markku Ulander/Lehtikuva/Kyodo News Images)

E

(BEIJING2022) CHINA-ZHANGJIAKOU-OLYMPIC WINTER GAMES-NORDIC COMBINED (CN)

(220217) -- ZHANGJIAKOU, Feb. 17, 2022 (Xinhua) -- Joergen Graabak of Norway approaches the finish line during cross-country of nordic combined team gundersen large hill/4x5km at the National Cross-Country Skiing Centre in Zhangjiakou, north China's Hebei Province, Feb. 17, 2022. (Xinhua/Dai Tianfang)

E

(BEIJING2022)CHINA-ZHANGJIAKOU-OLYMPIC WINTER GAMES-NORDIC COMBINED-COUNTRY SKIING-MEN'S TEAM SPRINT CLASSIC (CN)

(220217) -- ZHANGJIAKOU, Feb. 17, 2022 (Xinhua) -- Joergen Graabak of Norway competes during cross-country competition round of nordic combined team gundersen large hill/4x5km at the National Ski Jumping Centre in Zhangjiakou, north China's Hebei Province, Feb. 17, 2022. (Xinhua/Feng Kaihua)