Search｜Photos & Images & Videos｜KYODO NEWS IMAGES INC

HICOOL 2025 Global Entrepreneur Summit Exhibition in Beijing

Foreign visitors experience AR translation glasses at the HICOOL 2025 Global Entrepreneur Summit Exhibition Hall in Beijing, China on October 18, 2025.

E

WORLD INTELLIGENCE EXPO 2025 in Chongqing

CHONGQING, CHINA - SEPTEMBER 5, 2025 - Foreign audiences experience AI translation at WORLD INTELLIGENCE EXPO 2025, Chongqing, China on September 5, 2025.

E

iFLYTEK

Pupils experienced iFLYTEK's AI black technology translation equipment at the 2025 WAIC in Shanghai, China on July 28, 2025.

E

iFLYTEK

A foreign visitor experienced iFLYTEK's AI black technology translation equipment at the 2025 WAIC in Shanghai, China on July 28, 2025.

E

Cairo Launches Hieroglyph Translation App - Egypt

Egyptian app developer Ahmed El-Kholy tests the hieroglyphic translation function of his app Manetho on an artifact at the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo, Egypt, Aug. 7, 2025. TO GO WITH "Feature: Egyptian startup brings ancient hieroglyphs to life with AI-powered app" Photo by Ahmed Gomaa/Xinhua/ABACAPRESS.COM

E

Cairo Launches Hieroglyph Translation App - Egypt

Egyptian app developer Ahmed El-Kholy tests the augmented reality (AR) function of his app Manetho on an artifact at the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo, Egypt, Aug. 7, 2025. TO GO WITH "Feature: Egyptian startup brings ancient hieroglyphs to life with AI-powered app" Photo by Ahmed Gomaa/Xinhua/ABACAPRESS.COM

E

Cairo Launches Hieroglyph Translation App - Egypt

Egyptian app developer Ahmed El-Kholy (L) explains the use of app Manetho to a tourist at the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo, Egypt, Aug. 7, 2025. TO GO WITH "Feature: Egyptian startup brings ancient hieroglyphs to life with AI-powered app" Photo by Ahmed Gomaa/Xinhua/ABACAPRESS.COM

E

Cairo Launches Hieroglyph Translation App - Egypt

Egyptian app developer Ahmed El-Kholy tests the hieroglyphic translation function of his app Manetho on an artifact at the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo, Egypt, Aug. 7, 2025. TO GO WITH "Feature: Egyptian startup brings ancient hieroglyphs to life with AI-powered app" Photo by Ahmed Gomaa/Xinhua/ABACAPRESS.COM

E

G7 Summit - Kananaskis

Prime Minister Mark Carney, Mexican Foreign Affairs Minister Juan Ramon de la Fuente look on as Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva is assisted with his translation device during Carney's remarks at an expanded session at the G7 Summit in Kananaskis, Alta., on Tuesday, June 17, 2025.Photo by Adrian Wyld/The Canadian Press/Adrian Wyld/ABACAPRESS.COM

E

G7 Summit - Kananaskis

Prime Minister Mark Carney, Mexican Foreign Affairs Minister Juan Ramon de la Fuente and Italian Prime Minister Giorgia Meloni look on as Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva calls for help with his translation device during an expanded session at the G7 Summit in Kananaskis, Alta., on Tuesday, June 17, 2025.Photo by Adrian Wyld/The Canadian Press/Adrian Wyld/ABACAPRESS.COM

E

2024 Global Artificial Intelligence Products Application Expo in Suzhou

SUZHOU, CHINA - DECEMBER 10, 2024 - A visitor tries out a handwritten translation system at the 2024 Global Artificial Intelligence Product Application Expo in Suzhou, Jiangsu province, China, Dec 10, 2024.

E

The First Sign Language Museum in China

NANJING, CHINA - SEPTEMBER 21, 2024 - Visitors experience digital sign language translation at the Sign Language Museum at Nanjing School for the Deaf in Nanjing, East China's Jiangsu province, Sept 21, 2024.

E

MALTA-VALLETTA-CONCERT-HARMONY IN TRANSLATION

(240618) -- VALLETTA, June 18, 2024 Photo by Xinhua/ABACAPRESS.COM) -- Musicians perform at the "Harmony in Translation: Fu Lei Meets Beethoven" concert in Valletta, Malta, June 16, 2024. Beethoven's masterpieces came together with texts by a renowned Chinese translator on Sunday night for a concert in Malta called: "Harmony in Translation: Fu Lei Meets Beethoven." The performance by a trio featuring Niu Ruixin and Pierre-Henri Xuereb on the viola, and Pascal Mantin on the piano was held at the China Cultural Center in Malta. Fu Lei is famous for his contributions to Chinese literature as a translator of French classics, including works by Rolland, Balzac, Voltaire, and Hippolyte Taine. One of Fu's first translations was Rolland's "Beethoven." (Photo by Jonathan Borg/Xinhua/ABACAPRESS.COM

E

MALTA-VALLETTA-CONCERT-HARMONY IN TRANSLATION

(240618) -- VALLETTA, June 18, 2024 Photo by Xinhua/ABACAPRESS.COM) -- Musicians perform at the "Harmony in Translation: Fu Lei Meets Beethoven" concert in Valletta, Malta, June 16, 2024. Beethoven's masterpieces came together with texts by a renowned Chinese translator on Sunday night for a concert in Malta called: "Harmony in Translation: Fu Lei Meets Beethoven." The performance by a trio featuring Niu Ruixin and Pierre-Henri Xuereb on the viola, and Pascal Mantin on the piano was held at the China Cultural Center in Malta. Fu Lei is famous for his contributions to Chinese literature as a translator of French classics, including works by Rolland, Balzac, Voltaire, and Hippolyte Taine. One of Fu's first translations was Rolland's "Beethoven." (Photo by Jonathan Borg/Xinhua/ABACAPRESS.COM

E

MALTA-VALLETTA-CONCERT-HARMONY IN TRANSLATION

(240618) -- VALLETTA, June 18, 2024 (Xinhua) -- Musicians perform at the "Harmony in Translation: Fu Lei Meets Beethoven" concert in Valletta, Malta, June 16, 2024. Beethoven's masterpieces came together with texts by a renowned Chinese translator on Sunday night for a concert in Malta called: "Harmony in Translation: Fu Lei Meets Beethoven." The performance by a trio featuring Niu Ruixin and Pierre-Henri Xuereb on the viola, and Pascal Mantin on the piano was held at the China Cultural Center in Malta. Fu Lei is famous for his contributions to Chinese literature as a translator of French classics, including works by Rolland, Balzac, Voltaire, and Hippolyte Taine. One of Fu's first translations was Rolland's "Beethoven." (Photo by Jonathan Borg/Xinhua)

E

MALTA-VALLETTA-CONCERT-HARMONY IN TRANSLATION

(240618) -- VALLETTA, June 18, 2024 (Xinhua) -- Musicians perform at the "Harmony in Translation: Fu Lei Meets Beethoven" concert in Valletta, Malta, June 16, 2024. Beethoven's masterpieces came together with texts by a renowned Chinese translator on Sunday night for a concert in Malta called: "Harmony in Translation: Fu Lei Meets Beethoven." The performance by a trio featuring Niu Ruixin and Pierre-Henri Xuereb on the viola, and Pascal Mantin on the piano was held at the China Cultural Center in Malta. Fu Lei is famous for his contributions to Chinese literature as a translator of French classics, including works by Rolland, Balzac, Voltaire, and Hippolyte Taine. One of Fu's first translations was Rolland's "Beethoven." (Photo by Jonathan Borg/Xinhua)

E

"Fu Lei Meets Beethoven" concert held in Malta

STORY: "Fu Lei Meets Beethoven" concert held in Malta SHOOTING TIME: June 16, 2024 DATELINE: June 17, 2024 LENGTH: 00:01:25 LOCATION: Valletta CATEGORY: CULTURE SHOTLIST: 1. various of the concert STORYLINE: A concert titled "Harmony in Translation: Fu Lei Meets Beethoven" was held on Sunday at the China Cultural Center in Valletta, the capital city of Malta. The concert offered the audience an opportunity to explore Beethoven's timeless masterpieces alongside the meticulous art of literary translation by Fu Lei, a noted Chinese translator. Fu Lei is renowned for his significant contributions to Chinese literature as a translator of French masterpieces, including works by Rolland, Balzac, Voltaire, and Hippolyte Taine. One of Fu's first translations was Rolland's "Beethoven," marking the beginning of his lifelong admiration for both Beethoven and Rolland. Three distinguished musicians, Niu Ruixin on the viola, Pierre-Henri Xuereb on the viola, and Pascal Mantin on the piano, performed Beethoven's musi

E

Russian translator promotes Sino-Russian cultural exchanges

STORY: Russian translator promotes Sino-Russian cultural exchanges SHOOTING TIME: May 16, 2024 DATELINE: May 18, 2024 LENGTH: 0:01:27 LOCATION: HUNCHUN, China CATEGORY: CULTURE SHOTLIST: 1. various of Hunchun 2. SOUNDBITE 1 (Chinese): SVETLANA KAPITSYNA, Russian translator 3. SOUNDBITE 2 (Chinese): SVETLANA KAPITSYNA, Russian translator STORYLINE: 62-year-old Svetlana Kapitsyna is a Russian translator who has lived in China for almost 12 years. As an experienced "China hand," she has worked to promote Sino-Russian cultural exchanges through translating and teaching. SOUNDBITE 1 (Chinese): SVETLANA KAPITSYNA, Russian translator "I first came to China in the spring of 1989, exactly 35 years ago. My first impression was that this was a beautiful city. At that time, we were just starting our translation work. We had a number of major companies that specialized in projects related to Sino-Russian trade. I also have worked as a teacher, teaching Russian students Chinese and Chinese students English. I have now

E

Chinese proficiency competition held in Türkiye's Istanbul

STORY: Chinese proficiency competition held in Türkiye's Istanbul SHOOTING TIME: May 11, 2024 DATELINE: May 12, 2024 LENGTH: 00:02:23 LOCATION: ISTANBUL, Türkiye CATEGORY: CULTURE SHOTLIST: 1. various of students showcasing their language skills 2. various of cultural performances 3. various of awarding ceremony 4. various of Guliz Mugan, president of Okan University, speaking 5. various of Wei Xiaodong, Chinese Consul General in Istanbul, speaking STORYLINE: The final round of the 23rd "Chinese Bridge" language competition for college students in Türkiye took place Saturday in Istanbul, the country's largest city. The competition was held at Okan University with the participation of 17 contestants from seven universities across Türkiye. The contestants showcased their language skills and Chinese-related artistic talent through performances like singing, dancing, and playing musical instruments. Deniz Gumuslu, a student of Okan University's Chinese Translation and Interpreting preparatory class, w

E

Automatic translation device at rental car shop

A foreign tourist (L) speaks to a rental car shop clerk through an automatic translation device at Chitose airport in northern Japan on April 26, 2024. Orix Auto Corp. introduced the device the same day on a trial basis, with the transparent display set up in front of customers showing what they say in their native languages -- with 13 languages including English, Chinese and Korean available.

E

Chinese Culture Day held during Tunisia International Book Fair

STORY: Chinese Culture Day held during Tunisia International Book Fair SHOOTING TIME: April 24, 2024 DATELINE: April 26, 2024 LENGTH: 00:01:22 LOCATION: Tunis CATEGORY: CULTURE SHOTLIST: 1. various of the event STORYLINE: Chinese Culture Day was held Wednesday at the ongoing 38th Tunis International Book Fair. The event drew students and teachers from the Confucius Institute at Carthage University and the Higher Institute of Languages of Tunis. Also in attendance was the former Tunisian ambassador to China, alongside experts from Tunisian translation and publishing circles. Chinese songs and tea art performances attracted large audiences to the event. The Tunis International Book Fair kicked off on April 19 and is organized annually by the Tunisian Ministry of Culture. Xinhua News Agency correspondents reporting from Tunis. (XHTV)

E

CHINA-BEIJING-2024 ZHONGGUANCUN FORUM (CN)

(240425) -- BEIJING, April 25, 2024 (Xinhua) -- Yan Ning, president of the Shenzhen Medical Academy of Research and Translation and director of the Shenzhen Bay Laboratory, speaks at the 2024 Zhongguancun Forum (ZGC Forum) Annual Conference in Beijing, capital of China, April 25, 2024. The forum kicked off on Thursday in Beijing and will focus on cutting-edge fields from artificial intelligence to life sciences and new materials during the five-day session ending next Monday. Themed "Innovating for a Better World," this year's annual conference of the forum comprises five major sections, including meetings and technology trading. It promotes the exchange of brilliant ideas in 6G, blockchains, and other frontier areas at nearly 120 events. A series of major scientific and technological achievements will be unveiled during this period. (Xinhua/Li Xin)

E

Growing translation efforts fuel popularity of Chinese literature in Türkiye

STORY: Growing translation efforts fuel popularity of Chinese literature in Türkiye SHOOTING TIME: April 15, 2024 DATELINE: April 19, 2024 LENGTH: 00:00:50 LOCATION: ISTANBUL, Türkiye CATEGORY: SOCIETY SHOTLIST: 1. various of the seminar themed around "Translation in Literature and Mutual Learning." 2. SOUNDBITE 1 (Turkish): HALUK HEPKON, Head of Kirmizi Kedi Publishing House 3. SOUNDBITE 2 (Turkish): HALUK HEPKON, Head of Kirmizi Kedi Publishing House 4. SOUNDBITE 3 (Turkish): AYSEL OZMEN, Employee at Kirmizi Kedi Publishing House STORYLINE: In a cozy hall at a publishing house in Istanbul, Türkiye's cultural hub, poets and writers from both China and Türkiye were gathering for a discussion themed around "Translation in Literature and Mutual Learning." The seminar, organized by Kirmizi Kedi Publishing House on Monday, was a testament to the growing enthusiasm of Turks for Chinese literature, a trend that has seen a significant rise in recent years with the translation of more Chinese books into Turkish.

E

China-Laos Railway handles over 180,000 cross-border passenger trips

STORY: China-Laos Railway handles over 180,000 cross-border passenger trips SHOOTING TIME: April 12, 2024 DATELINE: April 14, 2024 LENGTH: 00:01:24 LOCATION: KUNMING, China CATEGORY: ECONOMY SHOTLIST: 1. various of the China-Laos Railway 2. SOUNDBITE 1 (Chinese): WANG QIANG, Stationmaster of Mohan border inspection station 3. SOUNDBITE 2 (Chinese): ZOU WENNIAN, Chinese businessman in Laos 3. various of passengers STORYLINE: As of Saturday, the China-Laos Railway has handled over 180,000 cross-border passenger trips since its international passenger service opened a year ago. According to the Mohan checkpoint on China's border with Laos in southwest China's Yunnan, 738 international passenger trains have been operated during the period, facilitating the smooth entry and exit of 183,000 passengers from 87 countries and regions. SOUNDBITE 1 (Chinese): WANG QIANG, Stationmaster of Mohan border inspection station "We've installed smart translation equipment that can translate more than 70 languages, making c

E

DPRK-PYONGYANG-CHINA-ZHAO LEJI-CHOE RYONG HAE-TALKS

(240411) -- PYONGYANG, April 11, 2024 (Xinhua) -- Zhao Leji, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of China's National People's Congress Standing Committee, and Choe Ryong Hae, a member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea (WPK) and chairman of the Standing Committee of the Supreme People's Assembly of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), witness the signing of cooperation documents in the fields including reciprocal exemption of diplomatic and service visas, mutual translation and publication of classical literatures, customs quarantine, radio and television, and postal delivery after their talks in Pyongyang, the DPRK, April 11, 2024. Zhao Leji held talks with Choe Ryong Hae in Pyongyang on Thursday. (Xinhua/Zhang Ling)

E

Chinese TV series gain popularity among Kenyan youth

STORY: Chinese TV series gain popularity among Kenyan youth SHOOTING TIME: Jan 24, 2024 DATELINE: February 18, 2024 LENGTH: 00:02:28 LOCATION: Nairobi CATEGORY: SOCIETY/CULTURE SHOTLIST: 1. Kenyan student singing a theme song of Chinese drama 2. SOUNDBITE 1 (English): NAOMI WANJIKU, Student in Kenya 3. SOUNDBITE 2 (English): NAOMI WANJIKU, Student in Kenya 4. Kenyan people watching Chinese TV series 5. SOUNDBITE 3 (English) : IPTISAM MOHAMED, Student in Kenya 6. SOUNDBITE 4 (English): ALICE WANGARI, Interpreter in Kenya STORYLINE: A surge in the translation and dubbing of Chinese TV series has created a cultural bridge in Kenya in recent years, captivating young audiences and providing a unique window into Chinese life and culture. SOUNDBITE 1 (English): NAOMI WANJIKU, Student in Kenya "I really love watching Chinese historical dramas. After I got my own phone, I decided to watch it with the Chinese language. And till now, I'm still continuing to watch." Naomi Wanjiku's enthusiasm for Chinese culture has

E

CHINA-SHENZHEN-GUANGMING SCIENCE CITY FORUM (CN)

(230428) -- SHENZHEN, April 28, 2023 (Xinhua) -- Yan Ning, president of the Shenzhen Medical Academy of Research and Translation and director of the Shenzhen Bay Laboratory, delivers a speech during the Guangming Science City Forum in Shenzhen, south China's Guangdong Province, April 27, 2023. The first Guangming Science City Forum kicked off in Shenzhen on Thursday. (Xinhua/Liang Xu)

E

CHINA-SHENZHEN-GUANGMING SCIENCE CITY FORUM (CN)

(230428) -- SHENZHEN, April 28, 2023 (Xinhua) -- Yan Ning, president of the Shenzhen Medical Academy of Research and Translation and director of the Shenzhen Bay Laboratory, delivers a speech during the Guangming Science City Forum in Shenzhen, south China's Guangdong Province, April 27, 2023. The first Guangming Science City Forum kicked off in Shenzhen on Thursday. (Xinhua/Liang Xu)

E

Kazak artist Kuyukov in Hiroshima

Karipbek Kuyukov, an artist and nuclear nonproliferation activist from Kazakhstan, visits Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima, western Japan, on April 28, 2023, on the occasion of the publication of a Japanese translation of his novel about the damage caused by a nuclear test in Kazakhstan by the Soviet Union. Kuyukov born without arms as a result of his parents exposure to radiation from nuclear weapons testing near his village, illustrated the cover of the book.

E

CHINA-HAINAN-U.S. TRANSLATOR-CYCLING (CN)

(240108) -- HAIKOU, Jan. 8, 2024 (Xinhua) -- Marian Deborah Rosenberg talks with the locals during her cycling tour in Wenchang, south China's Hainan Province, Dec. 14, 2023. Rosenberg, a 42-year-old American, has considered the province her second hometown. Her story with Hainan began in 2004 after an accident which left her right leg disabled years ago. Drawn to the sea and warm weather, Rosenberg moved to China's island province Hainan for recuperation. Since then, Rosenberg has got a new leap on life with multiple roles such as cycling enthusiast, translator, and vlogger. In terms of the cycling, Rosenberg embarked on a journey in 2008, cycling 77 days from Hainan to Beijing to witness the grandeur of the Beijing Olympics. Rosenberg's passion for cycling has persisted ever since, with two cycling trips annually. Her career in translation could also be traced back to her passion for cycling. In 2006, while studying Chinese at Hainan University, she was hired as a translator during the Tour of Hainan Cyc

E

CHINA-HAINAN-U.S. TRANSLATOR-CYCLING (CN)

(240108) -- HAIKOU, Jan. 8, 2024 (Xinhua) -- Marian Deborah Rosenberg films a mobile coffee shop in Wenchang, south China's Hainan Province, Dec. 14, 2023. Rosenberg, a 42-year-old American, has considered the province her second hometown. Her story with Hainan began in 2004 after an accident which left her right leg disabled years ago. Drawn to the sea and warm weather, Rosenberg moved to China's island province Hainan for recuperation. Since then, Rosenberg has got a new leap on life with multiple roles such as cycling enthusiast, translator, and vlogger. In terms of the cycling, Rosenberg embarked on a journey in 2008, cycling 77 days from Hainan to Beijing to witness the grandeur of the Beijing Olympics. Rosenberg's passion for cycling has persisted ever since, with two cycling trips annually. Her career in translation could also be traced back to her passion for cycling. In 2006, while studying Chinese at Hainan University, she was hired as a translator during the Tour of Hainan Cycling Race. After ac

E

CHINA-HAINAN-U.S. TRANSLATOR-CYCLING (CN)

(240108) -- HAIKOU, Jan. 8, 2024 (Xinhua) -- Marian Deborah Rosenberg poses with her bike in Wenchang, south China's Hainan Province, Dec. 14, 2023. Rosenberg, a 42-year-old American, has considered the province her second hometown. Her story with Hainan began in 2004 after an accident which left her right leg disabled years ago. Drawn to the sea and warm weather, Rosenberg moved to China's island province Hainan for recuperation. Since then, Rosenberg has got a new leap on life with multiple roles such as cycling enthusiast, translator, and vlogger. In terms of the cycling, Rosenberg embarked on a journey in 2008, cycling 77 days from Hainan to Beijing to witness the grandeur of the Beijing Olympics. Rosenberg's passion for cycling has persisted ever since, with two cycling trips annually. Her career in translation could also be traced back to her passion for cycling. In 2006, while studying Chinese at Hainan University, she was hired as a translator during the Tour of Hainan Cycling Race. After accumulat

E

CHINA-HAINAN-U.S. TRANSLATOR-CYCLING (CN)

(240108) -- HAIKOU, Jan. 8, 2024 (Xinhua) -- Marian Deborah Rosenberg prepares for cycling in Wenchang, south China's Hainan Province, Dec. 14, 2023. Rosenberg, a 42-year-old American, has considered the province her second hometown. Her story with Hainan began in 2004 after an accident which left her right leg disabled years ago. Drawn to the sea and warm weather, Rosenberg moved to China's island province Hainan for recuperation. Since then, Rosenberg has got a new leap on life with multiple roles such as cycling enthusiast, translator, and vlogger. In terms of the cycling, Rosenberg embarked on a journey in 2008, cycling 77 days from Hainan to Beijing to witness the grandeur of the Beijing Olympics. Rosenberg's passion for cycling has persisted ever since, with two cycling trips annually. Her career in translation could also be traced back to her passion for cycling. In 2006, while studying Chinese at Hainan University, she was hired as a translator during the Tour of Hainan Cycling Race. After accumula

E

CHINA-HAINAN-U.S. TRANSLATOR-CYCLING (CN)

(240108) -- HAIKOU, Jan. 8, 2024 (Xinhua) -- This aerial photo taken on Dec. 14, 2023 shows Marian Deborah Rosenberg cycling in Wenchang, south China's Hainan Province. Rosenberg, a 42-year-old American, has considered the province her second hometown. Her story with Hainan began in 2004 after an accident which left her right leg disabled years ago. Drawn to the sea and warm weather, Rosenberg moved to China's island province Hainan for recuperation. Since then, Rosenberg has got a new leap on life with multiple roles such as cycling enthusiast, translator, and vlogger. In terms of the cycling, Rosenberg embarked on a journey in 2008, cycling 77 days from Hainan to Beijing to witness the grandeur of the Beijing Olympics. Rosenberg's passion for cycling has persisted ever since, with two cycling trips annually. Her career in translation could also be traced back to her passion for cycling. In 2006, while studying Chinese at Hainan University, she was hired as a translator during the Tour of Hainan Cycling R

E

CHINA-HAINAN-U.S. TRANSLATOR-CYCLING (CN)

(240108) -- HAIKOU, Jan. 8, 2024 (Xinhua) -- Marian Deborah Rosenberg (L) rides with another cycling enthusiast in Wenchang, south China's Hainan Province, Dec. 14, 2023. Rosenberg, a 42-year-old American, has considered the province her second hometown. Her story with Hainan began in 2004 after an accident which left her right leg disabled years ago. Drawn to the sea and warm weather, Rosenberg moved to China's island province Hainan for recuperation. Since then, Rosenberg has got a new leap on life with multiple roles such as cycling enthusiast, translator, and vlogger. In terms of the cycling, Rosenberg embarked on a journey in 2008, cycling 77 days from Hainan to Beijing to witness the grandeur of the Beijing Olympics. Rosenberg's passion for cycling has persisted ever since, with two cycling trips annually. Her career in translation could also be traced back to her passion for cycling. In 2006, while studying Chinese at Hainan University, she was hired as a translator during the Tour of Hainan Cycling

E

CHINA-HAINAN-U.S. TRANSLATOR-CYCLING (CN)

(240108) -- HAIKOU, Jan. 8, 2024 (Xinhua) -- Marian Deborah Rosenberg takes a break for drinks in Wenchang, south China's Hainan Province, Dec. 14, 2023. Rosenberg, a 42-year-old American, has considered the province her second hometown. Her story with Hainan began in 2004 after an accident which left her right leg disabled years ago. Drawn to the sea and warm weather, Rosenberg moved to China's island province Hainan for recuperation. Since then, Rosenberg has got a new leap on life with multiple roles such as cycling enthusiast, translator, and vlogger. In terms of the cycling, Rosenberg embarked on a journey in 2008, cycling 77 days from Hainan to Beijing to witness the grandeur of the Beijing Olympics. Rosenberg's passion for cycling has persisted ever since, with two cycling trips annually. Her career in translation could also be traced back to her passion for cycling. In 2006, while studying Chinese at Hainan University, she was hired as a translator during the Tour of Hainan Cycling Race. After accu

E

CHINA-HAINAN-U.S. TRANSLATOR-CYCLING (CN)

(240108) -- HAIKOU, Jan. 8, 2024 (Xinhua) -- Marian Deborah Rosenberg has breakfast at a restaurant in Haikou, south China's Hainan Province, Dec. 7, 2023. Rosenberg, a 42-year-old American, has considered the province her second hometown. Her story with Hainan began in 2004 after an accident which left her right leg disabled years ago. Drawn to the sea and warm weather, Rosenberg moved to China's island province Hainan for recuperation. Since then, Rosenberg has got a new leap on life with multiple roles such as cycling enthusiast, translator, and vlogger. In terms of the cycling, Rosenberg embarked on a journey in 2008, cycling 77 days from Hainan to Beijing to witness the grandeur of the Beijing Olympics. Rosenberg's passion for cycling has persisted ever since, with two cycling trips annually. Her career in translation could also be traced back to her passion for cycling. In 2006, while studying Chinese at Hainan University, she was hired as a translator during the Tour of Hainan Cycling Race. After ac

E

CHINA-HAINAN-U.S. TRANSLATOR-CYCLING (CN)

(240108) -- HAIKOU, Jan. 8, 2024 (Xinhua) -- Marian Deborah Rosenberg rides a bike in Wenchang, south China's Hainan Province, Dec. 14, 2023. Rosenberg, a 42-year-old American, has considered the province her second hometown. Her story with Hainan began in 2004 after an accident which left her right leg disabled years ago. Drawn to the sea and warm weather, Rosenberg moved to China's island province Hainan for recuperation. Since then, Rosenberg has got a new leap on life with multiple roles such as cycling enthusiast, translator, and vlogger. In terms of the cycling, Rosenberg embarked on a journey in 2008, cycling 77 days from Hainan to Beijing to witness the grandeur of the Beijing Olympics. Rosenberg's passion for cycling has persisted ever since, with two cycling trips annually. Her career in translation could also be traced back to her passion for cycling. In 2006, while studying Chinese at Hainan University, she was hired as a translator during the Tour of Hainan Cycling Race. After accumulating a w

E

CHINA-HAINAN-U.S. TRANSLATOR-CYCLING (CN)

(240108) -- HAIKOU, Jan. 8, 2024 (Xinhua) -- Marian Deborah Rosenberg thumbs a book she translated about Tour of Hainan Cycling Race in Haikou, south China's Hainan Province, Dec. 8, 2023. Rosenberg, a 42-year-old American, has considered the province her second hometown. Her story with Hainan began in 2004 after an accident which left her right leg disabled years ago. Drawn to the sea and warm weather, Rosenberg moved to China's island province Hainan for recuperation. Since then, Rosenberg has got a new leap on life with multiple roles such as cycling enthusiast, translator, and vlogger. In terms of the cycling, Rosenberg embarked on a journey in 2008, cycling 77 days from Hainan to Beijing to witness the grandeur of the Beijing Olympics. Rosenberg's passion for cycling has persisted ever since, with two cycling trips annually. Her career in translation could also be traced back to her passion for cycling. In 2006, while studying Chinese at Hainan University, she was hired as a translator during the Tour

E

Border resident from Vietnam pursues career in China

STORY: Border resident from Vietnam pursues career in China SHOOTING TIME: Dec. 7, 2023 DATELINE: Dec. 12, 2023 LENGTH: 00:01:41 LOCATION: KUNMING, China CATEGORY: SOCIETY SHOTLIST: 1. various of Ly Ta So 2. SOUNDBITE 1 (Chinese): LY TA SO, Vietnamese working in China 3. SOUNDBITE 2 (Chinese): LY TA SO, Vietnamese working in China 4. various of Ly Ta So STORYLINE: The border county of Hekou in southwest China's Yunnan Province is home to a major China-Vietnam land port. Many border residents from Vietnam are doing business or working in Hekou. 23-year-old Ly Ta So is one of them. A few years ago, she came to Hekou to study at a vocational school. After graduation, Ly Ta So got a job at a local trading company. She is mainly responsible for tracking logistics information and providing translation and interpretation services for the clients. For her, living in China is a pleasant experience. SOUNDBITE 1 (Chinese): LY TA SO, Vietnamese working in China "What I like most about China is that you can order

E

Volunteers, staff make attendees at Hangzhou Asiad feel at home

STORY: Volunteers, staff make attendees at Hangzhou Asiad feel at home DATELINE: Oct. 5, 2023 LENGTH: 00:01:42 LOCATION: HANGZHOU, China CATEGORY: SPORTS SHOTLIST: 1. various the 19th Asian Games 2. SOUNDBITE 1 (Chinese): YAN XIN, Volunteer from Faculty of Foreign Languages, Ningbo University 3. SOUNDBITE 2 (English): WU HAO, English broadcaster at Zhejiang University of Technology Pingfeng Cricket Field 4. SOUNDBITE 3 (English): AMARTUVSHIN GANZORIG, Mongolian volunteer 5. SOUNDBITE 4 (English): ZHANG MENGTIAN, Volunteer from Faculty of Foreign Languages, Ningbo University 6. SOUNDBITE 5 (Chinese): WANG WEI, Member of accommodation service team at Asian Games Village STORYLINE: About 37,600 volunteers are serving the 19th Asian Games in China's Hangzhou, providing assistance in translation, communication and medical services, among others. By trying their best to offer high-level services, the volunteers and staff members hope their hospitality and help can make people feel at home during the Games. SOU

E

SAUDI ARABIA-RIYADH-CHINA-PUBLISHING COOPERATION FORUM

(231002) -- RIYADH, Oct. 2, 2023 (Xinhua) -- Participants pose for a group photo at the China-Arab States Publishing Cooperation and Exchange Forum in Riyadh, capital of Saudi Arabia, Oct. 1, 2023. Under the theme of "Deepening China-Arab Publishing Cooperation and Exchanges, Promoting Mutual Learning between Chinese and Arab Civilizations," publishers from China and Arab countries reviewed their cooperation in translation, publishing, copyright trade, book fair platforms and online publishing. TO GO WITH "Saudi Arabia hosts China-Arab publishing cooperation forum" (Xinhua/Wang Haizhou)

E

A glimpse of smart Asian Games in China's Hangzhou

STORY: A glimpse of smart Asian Games in China's Hangzhou DATELINE: Sept. 5, 2023 LENGTH: 00:00:35 LOCATION: HANGZHOU, China CATEGORY: TECHNOLOGY SHOTLIST: 1. various of the views inside the Hangzhou Asian Games village STORYLINE: The upcoming Hangzhou Asian Games has taken the lead in adopting the latest technologies. Follow Xinhua to find out how smart the Games will be. This AI camera enables you to "take a photo" with your favorite athlete. You can print the photo and mail it to your friend as it's also a postcard. This phone with voice recognition and real-time translation technologies enables you to communicate with foreigners smoothly. This rowing machine enables you to practice rowing while enjoying the beautiful scenery of the West Lake. Xinhua News Agency correspondents reporting from Hangzhou, China. (XHTV)

E

CHINA-YUNNAN-KUNMING-SOUTH ASIA-EXPO (CN)

(230816) -- KUNMING, Aug. 16, 2023 (Xinhua) -- A visitor learns about translation products at the booth of iFLYTEK at the seventh China-South Asia Expo in Kunming, southwest China's Yunnan Province, Aug. 16, 2023. The seventh China-South Asia Expo kicked off Wednesday in Kunming. More than 30,000 exhibitors, representatives and guests from 85 countries and regions, and international organizations, are expected to attend both online and offline activities during the five-day expo. The expo, themed "Solidarity and Coordination for Common Development," has set up 15 exhibition halls featuring diverse themes including South Asia Pavilion, Southeast Asia Pavilion, resource-based economy pavilion, and port economy pavilion. (Xinhua/Hu Chao)

E

A glimpse of smart Universiade Village in southwest China's Chengdu

STORY: A glimpse of smart Universiade Village in southwest China's Chengdu DATELINE: July 14, 2023 LENGTH: 00:01:30 LOCATION: CHENGDU, China CATEGORY: SPORTS SHOTLIST: 1. various of the Universiade Village 2. SOUNDBITE (Chinese): YUAN XINGTIAN, Staff member, iFLYTEK 3. various of new technology applications STORYLINE: Many cutting-edge technologies have empowered the Universiade Village in Chengdu, the capital of southwest China's Sichuan Province. The intelligent translation and interpretation system at the service center adopts advanced artificial intelligence technologies including voice recognition and speech synthesis, enabling real-time online communication. SOUNDBITE (Chinese): YUAN XINGTIAN, Staff member, iFLYTEK "If the staff members are not on-site, anyone can call the service center for help and the center will transcribe and translate their problems. At the same time, we distribute these problems to relevant departments for handling timely. Our Chinese recognition rate exceeds 98 percent, and

E

G7 Summit - Hiroshima

Prime Minister Justin Trudeau adjusts a translation aid as Japanese Prime Minister Fumio Kishida delivers opening remarks at a working session at the G7, Friday, May 19, 2023 in Hiroshima, Japan. Photo by Adrian Wyld/CP/ABACAPRESS.COM

E

Trudeau Visits South Korea

Prime Minister Justin Trudeau adjusts his translation aid as he listens to South Korean President Yoon Suk Yeol during a joint news conference at the Presidential Office Wednesday, May 17, 2023 in Seoul , South Korea. Photo by Adrian Wyld/CP/ABACAPRESS.COM

E

JAPAN-TOKYO-AI-EXPO

(230512) -- TOKYO, May 12, 2023 (Xinhua) -- The AI corporations from Shenzhen attend the 7th AI Expo Tokyo Spring in Tokyo, Japan, May 10, 2023. The 7th AI Expo Tokyo Spring kicking off Wednesday is showcasing 250 kinds of leading-edge products and services based on artificial intelligence (AI) technology in various fields such as demand forecasting, shipping, fishery, food safety, medical care and machine translation. TO GO WITH "Roundup: AI show in Tokyo explores prospects of AI application" (Xinhua/Zhong Ya)

E

JAPAN-TOKYO-AI-EXPO

(230512) -- TOKYO, May 12, 2023 (Xinhua) -- An exhibitor from Shenzhen showcases an electronic nose at the 7th AI Expo Tokyo Spring in Tokyo, Japan, May 10, 2023. The 7th AI Expo Tokyo Spring kicking off Wednesday is showcasing 250 kinds of leading-edge products and services based on artificial intelligence (AI) technology in various fields such as demand forecasting, shipping, fishery, food safety, medical care and machine translation. TO GO WITH "Roundup: AI show in Tokyo explores prospects of AI application" (Xinhua/Zhong Ya)

E

HUNGARY-RAILWAY-CONSTRUCTION-BRI-COOPERATION

(230511) -- BUDAPEST, May 11, 2023 (Xinhua) -- Bartha Gyorgy Janos works at China Railway Electrification Engineering Group (Hungary) Kft. in Budapest, Hungary, Feb. 22, 2023. Bartha Gyorgy Janos works as a deputy director of office at China Railway Electrification Engineering Group (Hungary) Kft. He joined the Hungary-Serbia railway project in January 2020 as a translator and interpreter. As the work expands, Gyorgy now leads a translation team of five members. The translation work at the project includes much knowledge on railway specialties, which made Gyorgy feel fulfilled. The project may help Hungary become a logistic hub in Central and Eastern Europe, according to Gyorgy. At the offices, construction sites, or even out in the fields, experts, workers from different parts of the world joined together for their common goal that is to build and upgrade the railway linking Budapest in Hungary to Belgrade in Serbia, a major project under the Belt and Road Initiative (BRI), symbolizing deep cooperation betwe