Search｜Photos & Images & Videos｜KYODO NEWS IMAGES INC

Court says city not remiss for letting bathhouse bar foreigners

SAPPORO, Japan - David Aldwinckle, a U.S.-born local resident who is now a naturalized Japanese with the name of Debito Arudou, speaks to reporters in Sapporo on Sept. 16 after the Sapporo High Court rejected an appeal by Arudou and two foreign nationals seeking compensation from the Otaru city government for failing to stop a bathhouse under its jurisdiction ban from turning foreigners away.

E

Bathhouse ordered to compensate foreigners denied entry

SAPPORO, Japan - David Aldwinckle, a 37-year-old U.S.-born resident of Hokkaido who is a naturalized Japanese citizen, points at a ruling by the Sapporo District Court on Nov. 11 ordering the operator of a bathhouse in Otaru, Hokkaido, to pay a total of 3 million yen in compensation to him and two other foreigners for refusing them admission because of its policy of rejecting foreign customers.

E

Court orders bathhouse to compensate foreigners denied entry

SAPPORO, Japan - David Aldwinckle (R) enters the Sapporo District Court on Nov. 11 to hear a ruling on his lawsuit demanding 6 million yen in compensation for being refused entry to a private bathhouse in Otaru, Hokkaido. The court ordered the bathhouse to pay a combined 3 million yen in compensation to Aldwinckle, a 37-year-old U.S.-born local resident who became a naturalized Japanese under the name of Debito Arudo, Olaf Karthause, 39, of Germany, and Ken Sutherland, 38, of the United States.

E

Dialogue leads to Hokkaido spa to lift ban on foreigners

OTARU, Japan - Debito Arudou, formerly David Aldwinckle, enjoys bathing in a hot spa ner Sapporo, Hokkaido, with his Japanese friend Hikekatsu Okoshi, manager of Otaru Onsen O-Spa. By Hirotaka Imaizumi

E

Court says city not remiss for letting bathhouse bar foreigners

SAPPORO, Japan - David Aldwinckle, a U.S.-born local resident who is now a naturalized Japanese with the name of Debito Arudou, speaks to reporters in Sapporo on Sept. 16 after the Sapporo High Court rejected an appeal by Arudou and two foreign nationals seeking compensation from the Otaru city government for failing to stop a bathhouse under its jurisdiction ban from turning foreigners away. (Kyodo)

E

(2) Bathhouse ordered to compensate foreigners denied entry

SAPPORO, Japan - David Aldwinckle (L), a 37-year-old U.S.-born resident of Hokkaido who is a naturalized Japanese citizen, points at a ruling by the Sapporo District Court on Nov. 11 ordering the operator of a bathhouse in Otaru, Hokkaido, to pay a total of 3 million yen in compensation to him and two other foreigners for refusing them admission because of its policy of rejecting foreign customers. (Kyodo)

E

(3) Bathhouse ordered to compensate foreigners denied entry

SAPPORO, Japan - David Aldwinckle (R), a 37-year-old U.S.-born resident of Hokkaido who is a naturalized Japanese citizen, walks into the Sapporo District Court on Nov. 11, suing the operator of a bathhouse in Otaru, Hokkaido for a total of 6 million yen in compensation to him and two other foreigners for refusing them admission because of its policy of rejecting foreign customers. (Kyodo)

E

(2) Bathhouse ordered to compensate foreigners denied entry

SAPPORO, Japan - David Aldwinckle (L), a 37-year-old U.S.-born resident of Hokkaido who is a naturalized Japanese citizen, points at a ruling by the Sapporo District Court on Nov. 11 ordering the operator of a bathhouse in Otaru, Hokkaido, to pay a total of 3 million yen in compensation to him and two other foreigners for refusing them admission because of its policy of rejecting foreign customers. (Kyodo)

E

Bathhouse ordered to compensate foreigners denied entry

SAPPORO, Japan - David Aldwinckle, a 37-year-old U.S.-born resident of Hokkaido who is a naturalized Japanese citizen, points at a ruling by the Sapporo District Court on Nov. 11 ordering the operator of a bathhouse in Otaru, Hokkaido, to pay a total of 3 million yen in compensation to him and two other foreigners for refusing them admission because of its policy of rejecting foreign customers. (Kyodo)

E

Court orders bathhouse to compensate foreigners denied entry

SAPPORO, Japan - David Aldwinckle (R) enters the Sapporo District Court on Nov. 11 to hear a ruling on his lawsuit demanding 6 million yen in compensation for being refused entry to a private bathhouse in Otaru, Hokkaido. The court ordered the bathhouse to pay a combined 3 million yen in compensation to Aldwinckle, a 37-year-old U.S.-born local resident who became a naturalized Japanese under the name of Debito Arudo, Olaf Karthause, 39, of Germany, and Ken Sutherland, 38, of the United States. (Kyodo)