Exhibition of translation works of Don Quixote held in Spain

**This is a 60-seconds sample of the video. For the full version, please contact us.**

Exhibition of translation works of Don Quixote held in Spain

STORY: Exhibition of translation works of Don Quixote held in Spain DATELINE: April 22, 2022 LENGTH: 00:01:38 LOCATION: Madrid CATEGORY: SOCIETY SHOTLIST: 1. Wide shot on Cervantes's book Don Quixote de La Mancha 2. Wide shot people at Cervantes Museum in El Toboso (Ciudad Real) 3. Wide shot Miguel de Cervantes monument in Madrid 4. SOUNDBITE (Spanish): SOFIA, Translator 5. SOUNDBITE (Spanish): XU LEKAI, Translator 6. various of Don Quixote in Chinese STORYLINE: An exhibition showcasing new translation works of the second part of Don Quixote was held in Spain. Among them are the works of Xu Lekai and Sofia, who have translated the work into Chinese. The translation is part of a project sponsored by a library in the small town of El Toboso, home of the famous knight's love interest Dulcinea in Miguel Cervantes's epic novel. SOUNDBITE (Spanish): SOFIA, Translator "The aesthetic part was what I liked most as Chinese writing is very beautiful and it is an art in itself. So being able to spend time on it and

  • Product Code
  • ILEA000957092
  • Registered date
  • 2022/4/22 00:00:00
  • Credit
  • Xinhua / Kyodo News Images
  • Media source
  • Xinhua News Agency.All Rights Reserved
  • Media size
  • 1920 × 1080 pixel
  • Deployment size
  • 104.60(MB)*
  • Special instruction

*File size when opened in Photoshop, etc.

Similar Images & Videos

    Scholars visit China's Anyang on digitalization of oracle bone inscriptions

    STORY: Scholars visit China's Anyang on digitalization of oracle bone inscriptions SHOOTING TIME: June 22, 2024 DATELINE: June 24, 2024 LENGTH: 00:01:27 LOCATION: ANYANG, China CATEGORY: CULTURE SHOTLIST: 1. various of the scholars in Anyang, China 2. SOUNDBITE (English): YAN HE, Head of Chinese Section, Cambridge University Library STORYLINE: Scholars from multiple countries including the U.S., UK, and France, visited Anyang in China's Henan Province on Friday and Saturday. They visited National Museum of Chinese Writing, Yinxu Museum, and Key Laboratory of Oracle Bones Information Processing in Anyang Normal University, to understand the structural features and evolution of Chinese characters, as well as exploring how Chinese experts digitalize oracle bone inscriptions. SOUNDBITE (English): YAN HE, Head of Chinese Section, Cambridge University Library "So after I visited, I thought that's just a coincidence because now in Cambridge, we have started the new collaborative project with UCSD in the U.S. So

      Chinese artist uses outsider art to heal people with mental disorders

      STORY: Chinese artist uses outsider art to heal people with mental disorders SHOOTING TIME: Recent footage DATELINE: June 16, 2024 LENGTH: 00:03:00 LOCATION: NANJING, China CATEGORY: SOCIETY SHOTLIST: 1. various of painting processes 2. SOUNDBITE 1 (Chinese): GUO HAIPING, Founder of Nanjing Outsider Art Studio 3. various of Xu Jian taking photos of his mother 4. SOUNDBITE 2 (Chinese): XU JIAN's mother, Parent of Nanjing Outsider Art Studio participants 5. SOUNDBITE 3 (Chinese): GUO HAIPING, Founder of Nanjing Outsider Art Studio 6. various of participants at Nanjing Outsider Art Studio STORYLINE: With the support of local governments, Chinese artist Guo Haiping established Nanjing Outsider Art Studio in 2014 in Nanjing, east China's Jiangsu Province. Guo has committed to exploring the artistic potential of all kinds of people with mental disorders and of those recovering from mental disorders, providing all-round support, and helping eliminate public prejudice and discrimination. SOUNDBITE 1 (Chinese): G

        ECRL mega rail project to bring rapid development for Malaysia

        STORY: ECRL mega rail project to bring rapid development for Malaysia SHOOTING TIME: June 5, 2024 DATELINE: June 16, 2024 LENGTH: 0:00:52 LOCATION: Kuala Lumpur CATEGORY: ECONOMY/SOCIETY SHOTLIST: 1. various of the ECRL project 2. SOUNDBITE (Chinese): ZHANG YINLONG, Deputy general manager at Section 10 of ECRL project STORYLINE: The ECRL, a Malaysia's mega rail project with a total planned length of over 600 km, is being built by the China Communications Construction Company. The rail link is expected to greatly enhance connectivity and bring more balanced growth to the country by linking its less-developed region on the east coast to the economic heartland on the west coast. As of mid-April, the project has seen 65 percent completed, with 13 stations along the route already under construction. Currently, there are about 23,000 staff working on the project. Since the track-laying work of the ECRL officially started last December, more than 180 kilometers of tracks have been installed. SOUNDBITE (Chine

          Motorway under CPEC cooperation contributes to development in Pakistan's remote region

          STORY: Motorway under CPEC cooperation contributes to development in Pakistan's remote region SHOOTING TIME: June 2, 2024 DATELINE: June 13, 2024 LENGTH: 00:01:53 LOCATION: Islamabad CATEGORY: SOCIETY SHOTLIST: 1. STANDUP (English): ALI JASWAL, Xinhua reporter 2. SOUNDBITE 1 (English): KASHIF NAWAZ, Project director of Sukkur-Multan Motorway 3. SOUNDBITE 2 (English): MASROOR, Chief patrol officer of Sukkur-Multan Motorway 4. various of the Sukkur-Multan Motorway 5. SOUNDBITE 3 (English): JAMAL NASIR SHAH, Resident near the motorway STORYLINE: STANDUP (English): ALI JASWAL, Xinhua reporter "This Multan-Sukkur Motorway (M5), part of the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC), built by the Chinese company, has not just provided state-of-the-art transportation facility, but in fact contributed to the socio-economic development of the area. Like all other CPEC projects, it is providing jobs as well as business opportunities to the people of the surrounding area, which is quite an underdeveloped part of Pakista

            Poetry contest between foreign students and "Tang Dynasty poets" in Shanghai

            STORY: Poetry contest between foreign students and "Tang Dynasty poets" in Shanghai SHOOTING TIME: April 30, 2024 DATELINE: May 19, 2024 LENGTH: 0:03:37 LOCATION: SHANGHAI, China CATEGORY: SOCIETY SHOTLIST: 1. various of the Museum of Shanghai Jiao Tong University 2. SOUNDBITES 1-46 STORYLINE: In a museum in Shanghai, two foreign students have a poetry contest with some Tang Dynasty poets who have time-travelled to the modern. SOUNDBITE 1 (English): VALERIIA IUSHMANOVA, Student, Shanghai Jiao Tong University "Hello, Sophia. Do you know any interesting activities around here?" SOUNDBITE 2 (English): SOFIA OYOLA APONTE LIMAS, Exchange student, Shanghai Jiao Tong University "Hi, Valeriia! I just heard that inside the museum they have a new exhibition of the Tang Dynasty. So I think we can go and have a look." SOUNDBITE 3 (English): VALERIIA IUSHMANOVA, Student, Shanghai Jiao Tong University "Yes, sure. Let's go!" SOUNDBITE 4 (English): SOFIA OYOLA APONTE LIMAS, Exchange student, Shanghai Jiao Tong Univers

              Private museum gaining popularity among youth in China's Suzhou

              STORY: Private museum gaining popularity among youth in China's Suzhou SHOOTING TIME: recent footage DATELINE: May 18, 2024 LENGTH: 00:01:13 LOCATION: SUZHOU, China CATEGORY: CULTURE SHOTLIST: 1. various of the Six Arts Museum 2. picture of Mitch Dudek, founder of the Six Arts Museum 3. various of the Six Arts Museum 4. SOUNDBITE 1 (Chinese): Visitor 5. SOUNDBITE 2 (Chinese): Visitor 6. various of private museums in China STORYLINE: The Six Arts Museum in the historic city of Suzhou, east China's Jiangsu Province, has a collection of ancient Chinese folk objects. Its founder, Mitch Dudek, is a U.S. national who arrived in China in the early 1980s. He became interested in everyday objects used by ordinary people. This curiosity led him to start collecting Chinese folk crafts and antique furniture, and ultimately to open the museum in 2017. With an exhibition space of 18,000 square meters, the museum showcases over 40,000 ancient Chinese folk art items and collectibles, including brick carvings, plaques

                Bridging cultures: Artistic journey of playwright He Jiping

                STORY: Bridging cultures: Artistic journey of playwright He Jiping SHOOTING TIME: April 24, 2024 DATELINE: May 13, 2024 LENGTH: 00:01:39 LOCATION: HONG KONG, China CATEGORY: CULTURE SHOTLIST: 1. file footage of He Jiping 2. SOUNDBITE 1 (Chinese): HE JIPING, Playwright 3. file footage of the show of The Top Restaurant 4. SOUNDBITE 2 (Chinese): HE JIPING, Playwright 5. various of posters of films and TV series 6. file footage of the show of De Ling and Empress Dowager Ci Xi 7. SOUNDBITE 3 (Chinese): HE JIPING, Playwright STORYLINE: Renowned Chinese playwright He Jiping has created works popular among audiences both in Hong Kong and the Chinese mainland as she bridges cultures of her "two hometowns." SOUNDBITE 1 (Chinese): HE JIPING, Playwright "If I'm said to have two representative works, one is The Top Restaurant, and the other is De Ling and Empress Dowager Ci Xi." He Jiping's Beijing-based play, The Top Restaurant, premiered in 1988 at the Beijing People's Art Theater, achieved monumental success. In

                  Hungarian works to foster cultural understanding in China

                  STORY: Hungarian works to foster cultural understanding in China SHOOTING TIME: April 23, 2024 DATELINE: May 2, 2024 LENGTH: 00:02:10 LOCATION: SHANGHAI, China CATEGORY: SOCIETY/CULTURE SHOTLIST: 1. various of people interacting with the "magic wall" 2. SOUNDBITE 1 (English): STEVEN BACK, Representative of the Hungarian National Museum in China and the CEO of Back & Rosta 3. various of Steven Back working 4. SOUNDBITE 2 (English): STEVEN BACK, Representative of the Hungarian National Museum in China and the CEO of Back & Rosta STORYLINE: At the Shanghai Museum, a "magic wall" has attracted many audiences. With just a gentle touch on the screen, the details, stories, and translations of Chinese cultural relics in different languages have been displayed. The developer of this "magic wall" is Steven Back, a Hungarian who has launched "Magic Wall" technology with his team since 2014. SOUNDBITE 1 (English): STEVEN BACK, Representative of the Hungarian National Museum in China and the CEO of Back & Rosta "Th

                    Exploring new cultural landmark in China's Guangzhou | Sunny's Spotlight

                    STORY: Exploring new cultural landmark in China's Guangzhou | Sunny's Spotlight SHOOTING TIME: April 26-28, 2024 DATELINE: April 29, 2024 LENGTH: 00:01:58 LOCATION: GUANGZHOU, China CATEGORY: SOCIETY/CULTURE SHOTLIST: 1. various of the Bai'etan Greater Bay Area Art Center in China's Guangzhou 2. STANDUP (English): SUNNY ZHOU, Xinhua correspondent 3. various of the Bai'etan Greater Bay Area Art Center 4. SOUNDBITE (Chinese): GU LIUXI, Chaozhou wood carving inheritor 5. various of the Bai'etan Greater Bay Area Art Center STORYLINE: STANDUP (English): SUNNY ZHOU, Xinhua correspondent "Here I am at the Bai'etan Greater Bay Area Art Center in China's Guangzhou. The center, located by the Pearl River, is designed in the shape of a huge ship. Integrating the Guangdong Museum of Art, Guangdong Intangible Cultural Heritage Exhibition Center, and Guangdong Literature Museum, it will soon open to the public on May 1. Let's head into the center and indulge in the world of culture and art." An inaugural ceremony was h

                      Spain's Barcelona celebrates day of books, love

                      STORY: Spain's Barcelona celebrates day of books, love SHOOTING TIME: April 23, 2024 DATELINE: April 24, 2024 LENGTH: 00:01:41 LOCATION: BARCELONA, Spain CATEGORY: CULTURE SHOTLIST: 1. various of the festival 2. SOUNDBITE 1 (Spanish): LUCIA LEANDRO, Bookstall manager 3. various of visitors 4. SOUNDBITE 2 (Catalan): IVAN FERNANDEZ, Barcelona resident 5. SOUNDBITE 3 (Catalan): SONIA DEL CAMPO, Writer STORYLINE: On Tuesday, thousands of people flocked to the streets of Barcelona for a local festival that celebrates reading and love. Local residents and visitors from around the world strolled in the spring sunshine, browsing the many book and rose stalls set up for the traditional feast day of Saint George (Sant Jordi in Catalan). The celebration has its origins in the legend of Saint George, a Roman knight who, it is said, saved a princess from the clutches of a dragon from whose blood a red rosebush sprouted. The custom of exchanging roses and books was born about six centuries ago in Catalonia,